Paul Weinberg (fotografie)

Herovering van het paradijs

Reizen met inheemse volken van zuidelijk Afrika

Herovering van het paradijs neemt ons mee naar zes landen in zuidelijk en oostelijk Afrika om te laten zien hoe inheemse bevolkingsgroepen ondanks de snelle modernisering van het continent er in slagen in hun natuurlijke omgeving te overleven. Aangezien naar schatting vijfenzeventig procent van het wild in Afrika niet in de reservaten leeft, is het behoud van fauna en flora ook buiten die wildparken een kwestie van levensbelang. De vroeger gangbare praktijk reservaten te creëren door het verwijderen van de plaatselijke bevolking uit een bepaald gebied, bestaat gelukkig niet meer; nieuwe vormen van cohabitatie van mens en dier worden nu ontwikkeld.

De druk op het voor de hele planeet kostbare natuurlijke erfgoed van Afrika is echter enorm: industrialisering, verstedelijking, erosie, maar ook de sterke toename van het moderne toerisme en politieke onverschilligheid. Hoe kan worden voorkomen dat de oorspronkelijke bewoners, die al duizenden jaren in harmonie met hun omgeving leven, alsnog in dit 'geweld' ten onder gaan?

Doorweven met bezielende foto's van Paul Weinberg wordt in de verhalen de complexe relatie tussen cultuur en natuur onderzocht en kan men op een unieke manier kennis maken met enkele van de meest in het Afrikaanse continent gewortelde volkeren. De auteurs - sommigen meer dan eens gelauwerd - zijn net als de fotograaf afkomstig uit de regio: Dhyani Berger, Chenjerai Hove, Margaret Jacobsohn, Antjie Krog, Gcina Mhlope, Victor Munnik, Paul Ntiati, Sérgio Veiga en Tony Weaver.

ISBN 90 5330 296 4
NUGI 470/672/829/922
Paperback; 17 x 24,5 cm
Omvang: 176 pp
119 full colour illustraties
Januari 2001
NLG 49,90
Co-uitgever in Nederland: Novib
Co-uitgever in Vlaanderen: 11.11.11.

'In dit boek brengt Weinberg dezen mensen schitterend in beeld, zowel in hun grootsheid als in hun ellende en zonder de dreigende actualiteit te verbloemen. [...] Een waardig document over mensen die door de buitenwereld slechts zelden met respect worden benaderd. Achterin het boek is beknopte reisinformatie opgenomen, voor wie zijn respect wil gaan betuigen.' - Katholiek Nieuwsblad

Tevens is een Engelstalige editie verkrijgbaar (gebonden met stofomslag):

Once We Were Hunters

A Journey with Africa's Indigenous People

ISBN 90 5330 301 4
NUGI 470/672/829/922
Gebonden met stofomslag; 17 x 24,5 mm
Omvang: 176 pp
119 full colour illustraties
Januari 2001
NLG 69,90

De Zuid-Afrikaanse kwaliteitskrant The Sunday Independent publiceerde na de launch van de Engelstalige editie aldaar een juichende recensie, waaruit de volgende citaten afkomstig zijn:

'Jump at the invitation that calls from the photograph on the cover of this compelling book, a stark silhouette of a San hunter returning from a dawn foray. Take the volume from the bookshop counter if only to page casually through it.
Stop, as you surely will, at the most obviously arresting of the sequences it contains: at Paul Weinbergs many, many colour photographs, at the poignant citations from community figures that head successive chapters.
Admire, as you surely must, the clean-cut format of the Amsterdam-based designer Victor Levie. [�]
Though the crisp testimony of Weinberg's phothography scarcely calls for independent witness, it is consistently endorsed by the accompanying written accounts.
One returns repeatedly to the photographs, to their immediacy, their clarity, their precision; to the lives that reverberate through them.
They engulf one's intellect, one's innermost feelings - wether they are pressing portraits of babes or youths, of age-gnarled individuals, of people at work or engaged in the rituals of everyday life, of their lean animal stocks, of the gauntly beautiful lands that they inhabit. The photographs transport us. They transform us. Informed by them, we know of matters that are central to the worlds of which they speak. [�] [Weinberg's] judiciously chosen shots and their exact cropping make for an outstanding portfolio.
I turn now to the book's written texts. Each of the seven was, I found, as readily engrossing as its companions. Nonetheless, even among this consistently engaging fare, two struck me with special force: Antjie Krog on the people of Richtersveld national park, Namaqualand, and Dhyani Berger's joint report with Paul Ntiati on the Masai people of Kenya.

Masaidorp, in de buurt van Loitokitok, Kenya

[Antjie Krog's] piece, "It Takes A Lot of God to Survive Here", is presented as free-flowing poetry; as heartrending narrative reports from the bleak countryside, the tough landscape, the wrought artefacts and, in particular, the intrepid people who inhabit the area. We hear from the soil and clouds, from a diamond sorter and farmers. [�]
Though less lyrical, Berger's an Ntiati's report from the land of the Masai is no less moving; a quality which it shares with its companion pieces from Botswana, from Inhaca near Maputo, from Maputaland, Namibia and Zimbabwe.' - Alan Lipman (26 november 2000)