Michel Pellanders (foto's)
Marion Hoekveld (tekst)

Awí!

Amazone indianen

Michel Pellanders (freelance fotograaf) en Marion Hoekveld (beeldend kunstenaar en schrijver) werkten in de afgelopen tien jaar 32 maanden in Brazilië en bezochten vijftien verschillende indianenvolken. Ze raakten gefascineerd door de rijkdom van hun cultuur en door de manier waarop indianen omgaan met de enorme veranderingen waaraan zij onderhevig zijn. Awí, Amazone Indianen doet daarvan verslag met foto's, tekst en tekeningen. Het boek vertelt over hun mythen, rituelen en het dagelijks leven. Over hoe het vroeger was en over de eerste contacten met blanken. Over hoe de situatie nu is en wat er is veranderd.

Om het eigen gedachtegoed van de indianen beter tot zijn recht te laten komen, vroegen Pellanders en Hoekveld hun tekeningen te maken. Het resultaat is een serie verbluffende, soms surrealistische werken van de Arara, Yanomami, Nambikwara, Awá Guajá, Kayapó-Xicrin, Matís, Assuriní en Waiãpi, die in dit boek voor het eerst aan de openbaarheid worden prijsgegeven. Tekenen op papier was een gebeurtenis, een uitingsvorm die voor de meeste indianen iets geheel nieuws was. Er werd een wereld zichtbaar gemaakt: tekenen als schrijven, de taal van andere werkelijkheden.


De 'waterzwijnjongens'

ISBN 90 5330 290 5
NUGI 470, 653, 672
Gebonden in gedeeltelijk linnen band
Omvang: 176 pp., geheel full colour
Formaat: 17 x 24,5 cm
75 foto's en 30 tekeningen
EUR 30,00



Pakariwá Arara; na het jagen op volwassen apen worden de baby-aapjes meegenomen en verzorgd. Ze worden 'vriendjes'. Ze worden nooit meer opgegeten

Tekening van Werena Waiãpi